-
1 charge du palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge du palier
-
2 force du palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > force du palier
-
3 charge specifique maximale admissible du palier
максимально допустимая удельная нагрузка на подшипник
Предельное значение удельной нагрузки на подшипник, превышение которой может привести к разрушению подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge specifique maximale admissible du palier
-
4 charge specifique du palier
удельная нагрузка на подшипник
Нагрузка, отнесенная к площади поверхности подшипника (произведение внутреннего диаметра на ширину вкладыша подшипника).
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge specifique du palier
-
5 armatures-porteuses
арматура несущая
Арматура монолитных железобетонных конструкций, способная воспринимать монтажные и транспортные нагрузки, возникающие при производстве работ, а также нагрузки от собственного веса бетона и опалубки.
[СНиП I-2]
арматура несущая
Рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armatures-porteuses
-
6 hauban-porteur
ванта несущая
Ванта, воспринимающая нагрузки от несомых и стабилизирующих элементов вантовой системы и передающая их на опоры или опорный контур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauban-porteur
-
7 câbles porteurs
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câbles porteurs
-
8 structures portantes
конструкции несущие
Строительные конструкции, предназначенные для восприятия силовых воздействий и обеспечивающие прочность, жёсткость и устойчивость сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures portantes
-
9 canal portant d'un aqueduc
лоток акведука несущий
Водовод незамкнутого поперечного сечения, являющийся пролётным строением акведука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal portant d'un aqueduc
-
10 revêtement portant
обделка несущая
Обделка подземных сооружений, воспринимающая нагрузку от горного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement portant
-
11 revêtement de tunnel portant
обделка несущая
Обделка подземных сооружений, воспринимающая нагрузку от горного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de tunnel portant
-
12 noyau central du bâtiment
ядро жесткости
Вертикальная пространственная несущая система внутри многоэтажного каркасного здания в форме замкнутой сплошной или сквозной призматической оболочки, воспринимающая горизонтальные ветровые нагрузки, действующие на здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau central du bâtiment
-
13 noyau central portant du bâtiment
ядро жесткости
Вертикальная пространственная несущая система внутри многоэтажного каркасного здания в форме замкнутой сплошной или сквозной призматической оболочки, воспринимающая горизонтальные ветровые нагрузки, действующие на здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau central portant du bâtiment
См. также в других словарях:
load-bearing — adj. (Arch.) Supporting a load[10] from parts of a structure above; as, a load bearing wall. [prenominal] Syn: supporting(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
load-bearing — adjective capable of bearing a structural load a supporting wall • Syn: ↑supporting • Similar to: ↑bearing * * * loadˈ bearing adjective Of a wall, etc, supporting a structure, carrying weight • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
load# — load n Load, burden, freight, cargo, lading are comparable when they mean something which is carried, conveyed, or transported from one place to another. Load is the most comprehensive of these terms, being applicable to whatever is carried (as… … New Dictionary of Synonyms
Bearing — may refer to: * Bearing (navigation), a term for direction * Bearing (mechanical), a component that separates moving parts and takes a load … Wikipedia
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
Load-bearing wall — A load bearing wall (or bearing wall) is a wall that bears a load resting upon it by conducting its weight to a foundation structure. The materials most often used to construct load bearing walls in large buildings are concrete, block, or brick.… … Wikipedia
bearing — /bair ing/, n. 1. the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a man of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. something that is… … Universalium
load classification group — A pavement load bearing classification system indicating the load bearing capability of the pavement without cracking or becoming permanently deformed. It is a development of the load classification number (LCN) system and is intended to take… … Aviation dictionary
bearing wall — any of the walls supporting a floor or the roof of a building. [1870 75] * * * or load bearing wall Wall that carries the load of floors and roof above in addition to its own weight. The traditional masonry bearing wall is thickened in proportion … Universalium
load-bearing — 1. adjective Able to support a load. The different forms of partitions that are not load bearing will be considered under Fireproofing. 2. noun The carrying of loads. The porters, who stand in knots with cords upon their shoulders, bear huge… … Wiktionary
load — load1 W3S2 [ləud US loud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount of something)¦ 2 a load (of something) 3 a bus load/car load/truck load etc 4 a load of crap/bull etc 5¦(work)¦ 6¦(worry)¦ 7¦(washing)¦ 8 get a load of somebody/something 9¦ … Dictionary of contemporary English